편집 : 2020.11.25 수 16:59
 [민실위논평] 조선일보는 대한민국 언론이길 포기했나
 2019-07-18 13:58:37   조회: 765   
 첨부 : [민실위논평] 조선일보는 대한민국 언론이길 포기했나(20190718).pdf (62939 Byte) 

[논평]

조선일보는 대한민국 언론이길 포기했나

 

조선일보가 일본어판 기사와 칼럼에 우리 국민을 노골적으로 비난하는 제목을 달아 논란이다.

17일 청와대 고민정 대변인에 따르면 조선일보는 「일본의 한국 투자 1년새 –40%, “요즘 한국 기업과 접촉도 꺼려”」란 지난 4일자 기사 제목을 일본어판에서는 「한국은 무슨 낯짝으로 일본의 투자를 기대하나?」로 바꿔 실었다.

 

몇 번을 읽어도 이해할 수 없는 나쁜 제목 바꾸기였다. 기사 내용과는 상관없이 바뀐 제목 하나로 ‘대한민국 국민과 기업 모두에게 부도덕’의 낙인을 찍어버린 셈이다. 그것도 대한민국의 언론이 말이다.

물론 청와대 대변인이 언론 보도에 대해 논평을 하는 것은 언론의 자유를 보장하기 위해 조심스러워야 한다. 그러나 이번 문제는 조선일보 일본어판 제목 바꾸기가 사회의 공기인 언론이, 공익성을 추구해야 할 저널리즘을 훼손한 것에 집중해야 한다. 바뀐 제목은 진보와 보수를 떠나, 누가 봐도 문제가 크다.

 

일본의 경제보복으로 한·일 간 갈등이 높아지자, 국민 10명 중 7명꼴(67%)로 일본 제품 불매 운동에 동참할 의사가 있다고 밝혔다. 한국갤럽이 지난 12일 발표한 여론조사 결과다. 그러나 조선일보는 다음 날(13일자) 사설을 통해 “냉정하고 차분하게 대처해야 한다. 우리 사회 일부에서 일본 제품 불매운동을 일으키려는 것도 득이 되지 못한다.”고 주장했다. 그리고 15일자엔 「국채보상, 동학운동 1세기 전으로 돌아간 듯한 청와대」라는 기사도 실었다. 참고로 이 기사의 일본어판 제목은 「해결책을 제시하지 않고 국민의 반일감정에 불을 붙일 한국 청와대」라는 자극적인 문장으로 애써 바꿔 버렸다.

대한민국의 언론이라면 우리 국민의 자발적 일본 제품 불매 운동에 대해 비이성적 대처라고 외치면서, 일본어판에선 한일 갈등을 부추키고 국민을 폄훼하는 제목으로 바꿔치기 하는 짓을 해선 안 된다.

 

17일 미디어오늘 보도에 따르면, 조선일보측은 일어판 기사 제목이 바뀐 이유 등을 묻는 기자에게 “답할 내용이 없다”고 했다고 한다. 무슨 변명도 필요없다. 곧바로 반성했어야 옳다.

조선일보도 알겠지만 혹시나 하는 기우에서 다시 한 번 상기한다. 한국신문협회와 한국기자협회 등이 제정한 ‘신문윤리강령’에서는 ‘언론이 사회의 공기로서 막중한 책임을 지고 있다고 믿는다. 이 책임을 다하기 위해 우리는 무엇보다도 사회의 건전한 여론 형성, 공공복지의 증진, 문화의 창달을 위해 전력을 다할 것이며, 국민의 기본적 권리를 적극적으로 수호할 것을 다짐한다. ’라고 언론의 책임(제2조)을 밝히고 있다.

 

2019년 7월 18일

전국언론노동조합 민주언론실천위원회

트위터 페이스북
2019-07-18 13:58:37
1.xxx.xxx.174


작성자 :  비밀번호 :  자동등록방지 :    


번호
제 목
첨부
날짜
조회
2730
  [성명서]노동개악 국회 논의 중단! 전태일 3법 즉각 입법하라!     2020-11-25   45
2729
  [민실위 논평]허위조작정보의 사례를 보여준 조선일보     2020-11-19   366
2728
  [성평등위원회 성명] 성희롱 성폭력 정치인은 즉각 사퇴하라 (1)     2020-11-18   572
2727
  [방송독립시민행동]대주주의 방송 사유화를 엄단하고 재허가 심사 시 종사자 의견 진술 보장하라!     2020-11-16   127
2726
  [방송독립시민행동]기관의 권위를 스스로 좀먹는 방통위는 해체하라! (2)     2020-10-30   561
2725
  [방송독립시민행동 성명] 방통위는 태영그룹의 방송사유화 의혹을 철저히 조사해 재허가에 반영하라 (2)     2020-10-28   467
2724
  [민실위지침] 인플루엔자 관련 보도 및 방송 시 지나친 축약형 제목 사용 금지 등 (2)     2020-10-27   220
2723
  [성명] 정치인들은 언론인 개인을 공격하는 잘못을 중단해야 한다.     2020-10-20   600
2722
  [민방노협 성명] 방통위는 민방 종사자 대표의 재허가 심사 의견 진술 기회를 보장하라! (1)     2020-10-14   610
2721
  [방송독립시민행동 성명] YTN의 공영성과 공익적 역할은 더욱 강화되어야 한다. (3)     2020-10-07   645
2720
  [논평] ‘민주당 미디어 언론 상생 TF’에 바란다 (1)     2020-10-06   503
2719
  [성명] 국민의힘은 정치지망생 황성욱 변호사의 방심위원 추천을 철회하라 (4)     2020-09-16   611
2718
  [언론4단체 공동성명] 국민의힘은 정당한 보도에 나선 기자 개인에 대한 소송을 당장 중단하라 (3)     2020-09-16   356
2717
  [언론현업4단체 공동 성명] 포털 사업자와 정치권의 공생을 끝내자 (2)     2020-09-14   990
2716
  [공동성명] 특정 언론에 형사 고발부터 앞세우는 과도한 대응을 우려한다 (3)     2020-09-11   465
2715
  [방송독립시민행동 성명] SBS의 미래를 위해 윤석민 회장이 해야 할 일은? (5)     2020-09-01   697
2714
  [입장문] 전국언론노동조합 KBS본부 활동보고에 대한 언론노조의 입장문 (4)   -   2020-08-28   730
2713
  코로나19 재확산에 따른 언론현업 9개단체 공동대응지침 및 작은사업장을 위한 코로나19 대응매뉴얼 시행 (5)     2020-08-28   345
2712
  [성명] 우리는 문체부 ‘들러리’가 아니다     2020-08-26   624
2711
  [조선동아청산시민행동 성명] 조선‧동아일보의 광복회장 비난은 친일 수구언론의 발악일 뿐이다     2020-08-20   849
제목 내용 제목+내용
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
가장 많이 본 기사
성명/논평/보도자료
[성명서]노동개악 국회 논의 중단! 전태일 3법 즉각 입법하라!
[보도자료] '지역 언론의 디지털 미디어 대응 전략' 토론회 개최
[민실위 논평]허위조작정보의 사례를 보여준 조선일보
지/본부소식
[연합뉴스지부 성명] 6기 진흥회, 뉴스통신 이해도 높고 공정성중립성 갖춘 인사로 구성돼야
[문화방송본부 대구지부]대구시장에게 말한다! 우리는 비판하고 감시하고 견제한다!
[MBC본부 성명]모든 사장을 다 잘 뽑아야 한다
조직소개불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
04520 서울특별시 중구 세종대로 124, 한국언론회관 1802호 | Tel 02-739-7285~6 | Fax 02-735-9400
언론노보 등록번호 : 서울 다 07963 | 등록일 : 2008.04.04 | 발행인 : 오정훈 | 편집인 : 오정훈 | 청소년보호책임자 : 조정훈
Copyright 2009 전국언론노동조합. All rights reserved. mail to media@media.nodong.org
전국언론노동조합을 통해 제공되는 모든 콘텐츠(기사 및 사진)는 무단 사용, 복사, 배포시 저작권법에 저해되며, 법적 제재를 받을 수 있습니다.