편집 : 2018.8.17 금 15:49
자유게시판 (2005~2014)
 James Lee로부터 날아온 편지
 작성자 : 꺾은 붓  2018-06-02 04:03:13   조회: 96   

               james Lee로부터 날아온 편지

 

1. 요새 한국TV뉴스에 자주 등장하는 주한미국대사를 얼마 전엔가 역임했고, 현재는 주 필리핀대사로 있다는 한국계미국인 <성김>이라는 분이 판문점의 북-미 협상대표로 와서 한국기자들과 인터뷰를 하면서 모든 말(TV뉴스)을 영어로 하자 아내가 저 사람 원래 한국에서 태어난 한국사람 아니야?”하고 물어왔다.

그래서 필자가 왜 그러느냐?” 고 물었더니 아내가 어떻게 조국이 한국인 사람이 미국에서 공무원을 하고 있더라도 한국에 와서 모든 말을 영어로만 할 수가 있어요?”하고 되묻는 것이었다.

시사(時事)에 대한 관심이 많은 필자이지만 성김대사의 개인 신상문제까지는 깊이 알 수가 없어 자세하게 설명을 해 줄 수가 없었다.

 

2. 필자가 한전에 근무하던 1980년대 중반

그저 틈만 나면 그때 한참 붐을 탔던 고스톱을 치거나 당구 또는 다른 잡기로 동료직원들의 용돈을 싹쓸이 해 가다시피 하는 남자직원 이-아무개가 있었다.

그러니 직원들 사이에서 그렇게 평은 좋지 못 했다.

그러다가 그 직원이 갑자기 한전을 때려치우고 미국이민을 떠났다.

이역만리 미국 이민을 가기 위해 그만 두니 그가 흡족하리만치 송별회식을 베풀어 주었다.

그리고 그는 떠났고 잊혀 져 가고 있었다.

 

3.  2의 얘기에서 20여년 거슬러 올라가서

필자가 중학교 1학년인가 2학년 때(1960년대 초) 역사(국사)선생님은 역사를 아주 재미있게 가르치시는 분이었다.

무슨 역사적 사건을 설명할 때면 두 눈을 지그시 감으시고 선생님이 그 역사적 사건의 주인공이나 되시는 양 큰 몸동작을 하시며 그 역사적 사건의 전말과 역사적 의미를 꼭 배우가 연기나 변사가 변설을 하듯 설명을 하셨다.

그러니 공부를 게을리 하거나 역사과목에 대하여는 관심이 통 없는 학생들도 그 선생님의 강의에는 두 귀를 쫑긋 세우고 두 눈을 도리도리 뜨고 한마디 한 동작 놓치지 않고 눈과 귀에 담지 않을 수가 없었다.

 

어느 여름 선생님의 임진왜란에 대한 열강이 시간가는 줄 모르고 진행되었다.

마지막으로 중국 사람들은 외국에 나가 살면서도 몇 백 년이 지나도 자기나라(중국)의 풍습과 복장과 언어와 혈통을 대를 이어 유지하면서 산다고 했다.

그러면서 예로든 것이 현재 시청 앞의 프라자호텔과 그 뒤쪽 소공동일대가 서울에서 중국인이 몰려 사는 조그만 차이나타운인데, 그 중국인들 대부분이 임진왜란이 끝나면서(1599) 전공(戰功)을 세웠거나 조선을 좋아해서 조선에 눌러 살기를 바라는 중국군에게 선조대왕이 그 지역을 중국인들에게 무상(은혜갚음)으로 나누어 줬는데 그 사람들이 300년 이상 중국말과 옷 그리고 풍습과 혈통을 고대로 유지하면서 살고 있다고 하며,한국 사람들 같았으면 벌써 이름도 성도 갈고 이민 간 나라에 동화되어 완전한 그 나라 사람이 되었을 것이라며, “너희들도 혹시 이민을 가게 되면 중국 사람들의 그런 점은 본 받아야 된다.”고 말씀하시곤 쓴 입맛을 다시며 긴 강의를 마치셨다.

실제로 그 시절 가끔가다 소공동이나 시청 앞에 나가보면 정통 중국의상에 전족을 한 여성들을 어렵지 않게 볼 수가 있었으니 선생님의 말씀이 증명이 되고도 남았다.

그 뒤로 박정희 정권이 돈 많은 화교(중국인)들의 재산을 반 강제적으로 몰수하고자 프라자호텔 부지를 헐값으로 빼앗다 시피하고 화교들에게 눈에 띄도록 박해를 가해 화교 대부분이 대만으로 떠났다는 애기가 시중에 나돌았으나 필자에게 사실여부를 확인하여 줄만한 지식과 객관적인 증거나 자료는 없다.

 

4. 남자직원 이-아무개가 한전을 그만두고 미국이민을 떠나고 얼마 지나지 않아 한전 사무실로 웬 낯선 영문이름의 편지한통이 특정인이 아닌 부서() 앞으로 배달되어 왔다.

기억이 희미하지만 보내는(미국의 어디?) 주소와 한전의 주소는 모두다 한글과 영어로 써 보낸 것 같은데, 유독 보내는 사람 이름은 영어로만 “James Lee”라고 쓴 편지였다.

모두다 누가 보낸 편지인가? 하고 호기심을 갖고 편지를 개봉하여 봤더니 한글로 빼곡히 쓴 끝에 자신의 한글이름(이 아무개)이 쓰여 있었고, 미국도착 즉시 자신의 이름을James Lee로 바꾸었다는 간단한 설명이 있었다.

편지를 보낸 사람이 확인되는 순간 모두다 합창이나 하듯 에이- C8, 에이 개??.”라는 합창이 뒤따랐다.

미국이민을 가서 그곳 생활에 빨리 안착하려면 미국이름도 하나 갖고 있어야 편리할 것임은 이해가 가지만, 얼마 전 까지도 함께 근무했던 한국의 친구들에게 보내는 편지에 이름만 유독 영어로 써 보냈으니 이구동성으로 욕설이 튀어 나왔던 것이다.

 

5. 필자의 손아래 두 동서도 1998년 엔가에 IMF날벼락을 맞아 한창 나이에 실업자가 되어 바로 아랫동서는 뉴질랜드로, 그 아랫동서는 캐나다로 이민을 떠났다.

나는 이민을 극구반대하며 3형제가 오순도순 같이 살 것을 바랐지만 잘 나가던 직장에서 하루아침에 날벼락을 맞아 실업자가 된 두 동서의 앞날을 내가 책임질 수도 없으니 온 몸으로 이민을 막고 나설 수도 없었다.

그때 이민을 떠날 때 두 동서와 처제에게 다른 것은 몰라도 한국의 국어책과 역사책은 반드시 가지고 가서 아이들에게 한국말과 한국역사는 부모가 꼭 가르치라고 신신당부 겸 공갈을 쳤지만 그렇게 한 동서는 없는 것 같다.

물론 아이들이 초등학교 졸업 이상의 연령대였음으로 한국말을 잊을 리야 없겠지만 내 말을 흘려듣는 두 동서와 처제가 영 못 마땅했다.

가끔가다 전회통화를 할 때면 내가 아이들 한국말 잊지 않고 있느냐? 고 물으면 한국의 연속극과 뉴스를 다 보고 있는데 한국말을 잊을 리가 있느냐? 고 오히려 반문을 한다.

그 전화통화를 하면서 속으로 또 괘심한 생각이 든다.

TV를 보아서 한국말을 잊지 않는 것 하고 부모가 책을 펴 놓고 가르쳐 주는 것 하고는 받아들이는 아이들의 이해와 감정이 근본적으로 다를 수밖에 없을 것이기 때문이다.

 

아내의 급작스런 성김대사의 출생내력을 묻는 질문을 받을 때 불현듯 떠오른 것이 중학교 때 참 재미있게 역사를 가르치셨던 선생님의 모습과 제임스-리의 편지를 받았을 때의 떫고 씁쓸한 기분이었다.

아마 그 역사선생님 지금쯤은 하늘에서 당신의 조국을 내려다보시며 내 조국이 하루 빨리 통일이 되어야 할 터인데!”하고 걱정을 하고 계실 것이다.

 

선생님!

아무 걱정 마십시오! 지금 잘 되어가고 있습니다.

정말로 잘 되어서 선생님과 이 땅을 살다 가신 모든 조상님들이 하늘나라에서 편안히 주무실 수 있는 세상이 되어야 할 터인데!

트위터 페이스북
2018-06-02 04:03:13
119.xxx.xxx.64


작성자 :  비밀번호 :  자동등록방지 :    


번호
제 목
작성자
날짜
조회
534
  점점 시원해지네요 ㅎㅎ   해정   2018-08-19   110
533
  에너지의 중심과 공간의 사고   hojoon   2018-08-17   0
532
  오늘 말복이네여   아이언맨   2018-08-16   111
531
  후대 국민과 정치인들에게 엄히 이르노니!   꺾은 붓   2018-08-13   3
530
  인권연대와 함께 할 상근활동가를 모집합니다.   인권연대   2018-08-13   5
529
  전국언록노동종합   송태희   2018-08-12   6
528
  김어준왈 이재명 김경수사건은 적폐세력의 현정권 흠집내기 조작음모   진짜보수   2018-08-09   8
527
  어떤 어릿광대(배우/성우)가 있어 감히 이들의 표정과 말을 고대로 흉내내랴!   꺾은 붓   2018-08-08   6
526
  무료출◆장 안녕하세요저의샵은 지금 파격적인 무료만남 이벤트를 하고있어요   섹파   2018-08-05   8
525
  대구에도 일말의 양심은 살아 있었구나!   꺾은 붓   2018-08-05   4
524
  야당 임명 편파특검이 조중동등 종편과 짜고 드루킹 여론몰이한다   진짜보수   2018-08-03   5
523
  땅에서는 눈물로 떠나보내고, 천국에서는 뭇 천사가 꽃다발로 그를 맞이했나이다. (2)   꺾은 붓   2018-07-28   11
522
  너무 뜸들이면 밥이 타고, 솥이 녹아내리고, 뒤늦게 밥을 퍼 봐야 쓴 내가 나서 먹지를 못합니다.   꺾은 붓   2018-07-27   10
521
  문대통령이여- 기꺼이 역사의 악역을 한 번 담당하시라! (2)   꺾은 붓   2018-07-26   21
520
    성범죄 1위목사 미투운동 잘한다   미투운동   2018-07-28   8
519
  노회찬의원이여, 대한민국은 당신이 태어날 나라가 아니었나이다.   꺾은 붓   2018-07-24   5
518
  피의 밎(부채)은 피로 갚아야 민주주의가 건강하게 성장한다.   꺾은 붓   2018-07-21   11
517
  한국은 그전부터 자영업이 망하는 이유와 일본과 비교[펌] (2)   대성   2018-07-21   15
516
    종교 개판이다 종교 맹신하지 말자 초딩도 아는 종교사기 속지말자   종교개판   2018-07-28   14
515
  2018 자유인문캠프 여름학기를 개강합니다 :)   자유인문캠프   2018-07-21   20
제목 내용 제목+내용 이름
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
가장 많이 본 기사
성명/논평/보도자료
[보도자료] 부산일보 농단 안병길 사장 퇴진 천막농성 돌입...언론노조,부산노동자 결의대회
[회견문] 정치권이 개입한 위법적 방문진 이사 선임은 원천무효다
[성명]공영방송 이사 선임 권한 포기한 방통위원들은 총사퇴하라!
지/본부소식
[스카이라이프지부 기자회견문] KT는‘꼭두각시’강국현의 사장선임 철회하고 위성방송에 대한 과도한 경영개입 중단하라
[부산일보지부] 안병길 사장, 당신은 왕이 되고 싶었나
[KBS본부 성명] “감사실의 김대회 후보자 조사결과를 더 이상 기다릴 수 없다.”
조직소개불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
04520 서울특별시 중구 세종대로 124, 한국언론회관 1802호 | Tel 02-739-7285~6 | Fax 02-735-9400
언론노보 등록번호 : 서울 다 07963 | 등록일 : 2008.04.04 | 발행인 : 김환균 | 편집인 : 김환균 | 청소년보호책임자 : 김환균
Copyright 2009 전국언론노동조합. All rights reserved. mail to media@media.nodong.org
전국언론노동조합을 통해 제공되는 모든 콘텐츠(기사 및 사진)는 무단 사용, 복사, 배포시 저작권법에 저해되며, 법적 제재를 받을 수 있습니다.