ÆíÁý : 2019.2.20 ¼ö 17:06
Ȩ > ´º½º > ¾ð·Ð³ëº¸ > ¼Ò½Ä
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ        
¡°±è¿ë±ÕÀ̶ó´Â ºû¡± ÀØÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.
[0È£] 2019³â 02¿ù 09ÀÏ (Åä) 17:00:55 ¿¬ÇöÁø À±Á¾¿í ¾ð·Ð³ëº¸ ±âÀÚ media@media.nodong.org

9ÀϠû³âºñÁ¤±ÔÁ÷ Íº ±è¿ë±Õ ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁÖ»çȸÀå

³ëÁ¦¿¡ 3,000¿©¸í Âü¼®, 62ÀÏ ¸¸¿¡ ¿µ¸é

"Áø½ÇÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä/ À̶§ ÇѠû³âºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ Á×À½ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶² ºûÀÌ µÇ¾îÁÖ¾ú´ÂÁö/ ÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿ïºÎ¢À½ÀÌ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ÆóºÎ¸¦ ¾î¶»°Ô Âõ¾î¿Ô´ÂÁö / ¿Ö ¾ø´Â À̵鿡°Ô ¿©ÀüÈ÷ ¼¼»óÀº °÷°÷ÀÌ ¼¼¿ùÈ£°í ±¸ÀÇ¿ªÀ̰í Å¾ÈÈ­·Â¹ßÀü¼ÒÀÎÁö / ÀÌ ½Ç»óÀ», ÀÌ Âü»óÀ», ÀÌ ¾ß¸¸À» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä/ ³²Àº ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±è¿ë±ÕÀÌ µÇ¾î / ÀÌ »Ñ¸® ±íÀº ¼³¿òÀ», ÀÌ ºÐ³ë¸¦ ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä" (ͺ ±è¿ë±Õ Ã»³âºñÁ¤±ÔÁ÷ ¿µ°á½Ä¿¡ µå¸®´Â ½Ã 'Áø½ÇÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä' Áß ¼Û°æµ¿ ½ÃÀÎ) 

žÈÈ­·Â¹ßÀü¼Ò¿¡¼­ »ç°í·Î ¼ûÁø ºñÁ¤±ÔÁ÷ Íº ±è¿ë±Õ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Àå·Ê°¡ 62ÀÏ ¸¸¿¡ Ä¡·¯Á³´Ù. Ã»³âºñÁ¤±ÔÁ÷ Íº ±è¿ë±Õ ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁÖ»çȸÀå Àå·ÊÀ§¿øÈ¸´Â 9ÀϠžÈÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ¾Õ°ú ±¤È­¹® ÀÏ´ë¿¡¼­ ³ëÁ¦¿Í ¿µ°á½ÄÀ» ¿­°í °íÀÎÀ» ¸¶¼®¸ð¶õ°ø¿ø¿¡ ¸ð¼Ì´Ù.
 

   
 

¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° ³ëÁ¦¿¡¼­´Â ‘ºñÁ¤±ÔÁ÷ Ã¶Æó’, ‘Áø»ó±Ô¸í’, ‘¾ÈÀüÇÑ ¼¼»ó’ µîÀ» ¿°¿øÇϴ ¸¸Àå 50°³°¡ ¼±µÎ¿¡ ¼¹°í À¯°¡Á·°ú Àå·ÊÀ§¿ø, ½Ã¹Î 3,000¿©¸íÀÌ “³ª´Â ±è¿ë±ÕÀÌ´Ù”¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ±¤È­¹® ±¤ÀåÀ¸·Î ÇàÁøÇÑ µÚ ¿µ°á½Ä¿¡ Âü¼®Çß´Ù.

°í ±è¿ë±Õ ³ëµ¿ÀÚ(24)´Â Áö³­ÇØ 12¿ù 11ÀÏ »õº® 3½Ã Å¾ÈÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ÄÁÅ×À̳ʺ§Æ®¿¡ ³¢¾î ¼ûÁø Ã¤ ¹ß°ßµÆ´Ù. À¯°¡Á·µéÀº Áø»ó±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀڠó¹ú µîÀ» ¿ä±¸Çϸ砳뵿ÀÚ´ëȸ, ´Ü½Ä, »ïº¸ÀϹ蠵îÀÇ ÅõÀïÀ» Çß´Ù. ¼³³¯ÀΠ5ÀÏ Á¤ºÎ·¿©´çÀº Áø»ó±Ô¸íÀ§ ±¸¼º°ú Á¤±ÔÁ÷ÀüȯÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °³¼±¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

°íÀÎÀº »ç¸Á Àü¿¡ ‘¹®ÀçÀΠ´ëÅë·É ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ¸¸³³½Ã´Ù’¶ó´Â ÇÇÄÏÀ» µé°í ÂïÀº »çÁøÀ» ³²±â±âµµ Çß´Ù.

   
 

12½Ã¿¡ ½ÃÀ۵Ƞ¿µ°á½Ä¿¡¼­ ±è¸íȯ Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í À§¿øÀåÀº “30³â Àü ¹®¼Û¸é°ú ¿øÁø·¹À̿ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á÷¾÷º´°ú »ç¸ÁÀº ³ëµ¿ÀçÇØÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¾Ë·È°í, 2018³â °í ±è¿ë±Õ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Á×À½Àº ¿ì¸® »çȸ°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé¾úÀ½À» Ã³ÀýÈ÷ ¾Ë·È´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±è À§¿øÀåÀº “ÀÌÁ¦ °íÀÎÀÇ Á×À½À» ºÎ¸¥ ºñÁ¤±ÔÁ÷À» Ã¶ÆóÇϰí, °ø°øºÎ¹®ÀÇ ¹Î¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÚ¸®·Î µ¹¸®´Â ÅõÀï, ´©±º°¡ÀÇ Èñ»ý°ú ¸ñ¼ûÀ» ´ãº¸·Î ÀÛµ¿Çϴ »çȸ¸¦ ¹Ù²Ù´Â ÅõÀï¿¡ ³ª¼­°Ú´Ù”°í ¿ÜÃÆ´Ù.

ͺ ÀÌÇѺû PD ¾î¸Ó´Ï ±èÇý¿µ¾¾´Â ´«¹°À» È긮¸ç Á¶»ç¸¦ ³¶µ¶Çß´Ù. ±è ¾¾´Â “Àúµµ 3³â Àü ½º¹°ÀϰöÀÇ ¾Æµé ÇѺûÀ» ÀÒ¾ú°í Áö±Ý±îÁöµµ ¾ÆµéÀÇ Á×À½À» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù”¸ç “¿ë±ÕÀÌÀÇ ºÎ¸ð´Ôµµ °°Àº ½ÉÁ¤”À̶ó°í Èå´À²¼´Ù. À̾¼­·ÎÀÇ À̾߱⸦ µé¾îÁÙ ¶§ °¡Àå Å« ÈûÀÌ µÇ°í È¥ÀÚº¸´Ù´Â ÇÔ²²ÇÏ°í ¿¬´ëÇÒ ¶§ ½½Çİú ¿Ü·Î¿ò¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Ò´Ù”°í Çß´Ù.

   
 


ͺ ±è¿ë±Õ ³ëµ¿ÀÚ ¾î¸Ó´Ï ±è¹Ì¼÷¾¾´Â “¿ì¸® ¾ÆµéÀÇ ¾ï¿ïÇÑ Á×À½ÀÇ Áø»óÀ» Á¦´ë·Î ±Ô¸íÇϰí Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ °­·ÂÇϰԠó¹úÇØ¾ß ÀÌ »çȸÀÇ ºÎ´çÇÔÀÌ ¹Ù·ÎÀâÈú °Í”À̶ó¸ç “¿ì¸® ¾Æµé°ú °°Àº ¼ö¸¹Àº ºñÁ¤±ÔÁ÷À» »çȸÀû Å¸»ì·ÎºÎÅÍ »ì¸®´Â ±æ”À̶ó°í È£¼ÒÇß´Ù. ¶ÇÇÑ “¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÌ »çȸÀÇ ºÎ´çÇÔÀÌ Á¤´çÇϰԠ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ°Ô ¸¹Àº °ü½É º¸¿©Áֽðí ÇÔ²² ÇØÁֽñ根ٶõ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
 

   
 

¹é±â¿Ï Íº ±è¿ë±Õ ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁÖ»çȸÀå Àå·ÊÀ§¿øÈ¸ °í¹®Àº “¿ë±ºÀ̴ Á×Àº°Ô ¾Æ´Ï´Ù. µ·ÀÌ ÁÖÀÎÀÌ°í µ·¹Û¿¡ ¸ð¸£´Â ÀÌ »çȸ°¡ ¿ë±ÕÀ̸¦ ÇлìÇϰí Áü½Â Á×À̵íÀÌ µµ»ìÇß´Ù”¸ç “¶¥¿¡ ¹¯¾î¾ß ÇÒ °ÍÀº ¿ë±ÕÀ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó ½âÀº µ¶Á¡ÀÚº»ÁÖÀÇ”¶ó°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.

À̾ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐ ¸¶¼® ¸ð¶õ°ø¿ø¿¡¼­ Çϰü½ÄÀÌ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 

   
 

 

¼Û°æµ¿ ½ÃÀÎÀÇ Á¶½Ã ‘Áø½ÇÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä’ Àü¹®
- Íº ±è¿ë±Õ Ã»³âºñÁ¤±ÔÁ÷ ¿µ°á½Ä¿¡ µå¸®´Â ãÌ

Áø»óÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä
û³âÀÇ ¸ñÀº ¾îµð¿¡ µß±¼°í ÀÖ¾ú´ÂÁö
Âõ°ÜÁø ¸öÅëÀº ¾îµð¿¡ ¹ö·ÁÁ® ÀÖ¾ú´ÂÁö
ÇǴ ¸î µÌ¹ÚÀÌ Èê·¯ Åº°¡·ç¿¡ ¼¯¿´´ÂÁö

Áø»óÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä
¿Ö Ã»³âÀº ¹ä ÇÑ ³¢ ¸ÔÀ» Æ´µµ ¾øÀÌ ÄŶó¸éÀ¸·Î ¶¼¿ì¸ç Á¾Á¾°ÉÀ½À» ÇؾߠÇß´ÂÁö
¿Ö Ã»³âÀº 2ÀÎ1Á¶ ¸Å´º¾óÀ» µû¸£Áö ¾Ê°í È¥ÀÚ ÀÏÇØ¾ß Çß´ÂÁö
½º¹° ¿©´ü ¹øÀÇ ÀÛ¾÷ȯ°æ °³¼± ¿ä±¸´Â ´©°¡ ²Ü²©Çß´ÂÁö

Áø»óÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä
·£ÅÏ Çϳª Áö±Þ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¾îµÐ ¸·Àå¿¡¼­
û³âÀÌ °¥ÅºÀ» ÁÖ¿ö ´ãÀ¸¸ç »ý»êÇÑ Àü±â´Â
´©±¸ÀÇ ¹àÀ½°ú Àç·Â°ú Ç³¿ä¸¸À» À§ÇØ ¾²¿©Á³´ÂÁö

Áø»óÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä
¸î ³â°£ 12¸íÀÌ Á׾£ Á×À½ÀÇ ¹ßÀü¼Ò¿¡ Áö±ÞµÈ
480¾ïÀÇ ¹«ÀçÇØº¸»ó±ÝÀº ´©°¡ ¾î¶»°Ô Ã¬°å´ÂÁö
¿Ö »êÀç»ç°íÀÇ 98%°¡ ºñÁ¤±Ô ¿ÜÁֳ뵿Àڵ頸òÀ̾î¾ß Çß´ÂÁö

Áø»óÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä
±¹°¡´Â ¿Ö °ø°øºÎ¹® »ç¿µÈ­¸¦ ¹Ð¾îºÎÃÄ ¿Ô´ÂÁö
¹®ÀçÀΠ´ëÅë·ÉÀÇ °ø°øºÎ¹® ºñÁ¤±ÔÁ÷ Á¦·Î ¼±¾ðÀº
´©°¡ Á¦·Î·Î ¸¸µé¾î ¿Ô´ÂÁö


¿Ö ±¹°¡¿Í ÀÇȸ°¡ ¾ÕÀå¼­ »ó½ÃÁö¼Ó¾÷¹«¸¶Àú ºñÁ¤±ÔÁ÷È­ ÇؿԴÂÁö
¿Ö ±¹°¡¿Í ÀÇȸ°¡ ¾ÕÀå¼­ ¿øÃ»ÀÇ »ç¿ëÀÚ¼ºÀ» Áö¿öÁ® ¿Ô´ÂÁö
¿Ö ±¹°¡¿Í ÀÇȸ°¡ ¾ÕÀå¼­ ÇÏû³ëµ¿ÀÚ Áß°£ÂøÃ븦 ¿ëÀÎÇØ ¿Ô´ÂÁö

Áø»óÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä
´©°¡ ´Ù½Ã ±×·± ÇöÀå¿¡¼­ »±ÀÌÄ¡¸ç ÀÏÇϰí ÀÖ´ÂÁö
´©°¡ ´Ù½Ã ±×·± ÀÏÅÍ¿¡¼­ ÇÇ´«¹°À» È긮°í ÀÖ´ÂÁö
1100¸¸ ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ Çǿ͠¶¡°ú ´«¹°°ú ÇѼûÀº ´©±¸ÀÇ ±Ý°í¿¡ »©°îÈ÷ ½×¿©°¡°í ÀÖ´ÂÁö

Áø»óÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä
»ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç¹ýÀº ¿Ö 28³â¸¸¿¡¾ß Ã³À½À¸·Î °³Á¤µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö
Áß´ëÀçÇØ¹æÁö¹ý ±â¾÷»ìÀιýÀº ¿Ö Åë°úµÇÁö ¾Ê´ÂÁö
ºÒ¹ýÆÄ°ß Áß°£ÂøÃë »ç¾÷Áִ ¿Ö Ã³¹úµÇÁö ¾Ê´ÂÁö

Áø»óÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä
û³âÀÇ Á×À½À» ³¡±îÁö ÁöÄÑ ¿Â °Ô ±¹°¡ÀÎÁö ½Ã¹ÎÀÎÁö
Àç¹ß¹æÁö¸¦ À§ÇÑ Áø»óÁ¶»çÀ§ ±¸¼º
¹ßÀü 5°³»ç ºñÁ¤±ÔÁ÷ 2200¸í Á¤±ÔÁ÷È­ µîÀº ´©°¡ °üö½ÃÄѿԴÂÁö

Áø»óÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä
¿Ö ÃкÒÁ¤ºÎ´Â 1700¸¸ÀÌ ¹àÇôµÐ ½Ã´ëÀÇ ºûÀ» ²¨Æ®¸®·Á ÇÏ´ÂÁö
¿Ö ±¹È¸´Â ¸ðµç ÃкÒÀÔ¹ý¿¡ ´ëÇØ Ä§¹¬Çϰí ÀÖ´ÂÁö
¿Ö ÀÌ ³ª¶ó´Â ´Ù½Ã Àç¹ú °ü·á Àڻ갡 Á¤Ä¡Àε鸸ÀÌ ¹«ÇÑÈ÷ ÀÚÀ¯·Î¿î ³ª¶ó°¡ µÇ¾î °¡´ÂÁö

Áø½ÇÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä
À̶§ ÇѠû³âºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÇ Á×À½ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶² ºûÀÌ µÇ¾îÁÖ¾ú´ÂÁö
ÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿ïºÎ¢À½ÀÌ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ÆóºÎ¸¦ ¾î¶»°Ô Âõ¾î¿Ô´ÂÁö
¿Ö ¾ø´Â À̵鿡°Ô ¿©ÀüÈ÷ ¼¼»óÀº °÷°÷ÀÌ ¼¼¿ùÈ£°í ±¸ÀÇ¿ªÀ̰í Å¾ÈÈ­·Â¹ßÀü¼ÒÀÎÁö

ÀÌ ½Ç»óÀ», ÀÌ Âü»óÀ», ÀÌ ¾ß¸¸À» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä
³²Àº ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±è¿ë±ÕÀÌ µÇ¾î
ÀÌ »Ñ¸® ±íÀº ¼³¿òÀ», ÀÌ ºÐ³ë¸¦ ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä

ÀÌ·± ½ÃÀÛÀ̶ó°í ¾à¼ÓÀÌ¶óµµ ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î
ÀÌ·± ½ÃÀÛÀ̶ó°í ¾î¸Ó´Ï¸¦ ºÎµÕÄѾȾƾߠÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î
ÀÌ·± ½ÃÀÛÀ̶ó°í ÀÌ ºÒÀÇÇÑ ½Ã´ë¿¡ ¼±Æ÷ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î

´Þ¸® ¾î¶² À§·ÎÀÇ ¸»µµ Ã£Áö ¸øÇØ
Áø»óÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä, Áø»óÀ» ±Ô¸íÇØ¾ßÁö¿ä
¼öõ¸¸ ¹øÀ» µÇ³úÀ̸ç
¿ì¸® ½Ã´ë ¶Ç ´Ù¸¥ ºûÀÌ µÇ¾îÁÖ¾ú´ø ´ç½ÅÀ» ¶°³ªº¸³À´Ï´Ù

 

¨Ï Àü±¹¾ð·Ð³ëµ¿Á¶ÇÕ(http://media.nodong.org) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü±â»çÀǰß(0)  
      ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
 
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀǰß(0)
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¼º¸í/³íÆò/º¸µµÀÚ·á
[º¸µµÀÚ·á] ¾ð·Ð³ëÁ¶, ±¹È¸¿Í Á¤ºÎ¿¡ 'À§¼º¹æ¼Û °ø°ø¼º °­È­' Àǰ߼­ Á¦Ãâ
[¼º¸í] °ø°ø¼º ½ÇÁ¾µÈ Åë½Å 3»çÀÇ ÄÉÀÌºí¹æ¼Û ÀμöÀü, ÀÌ´ë·Î ¹æÄ¡Çؼ± ¾È µÈ´Ù
[¹æ¼Ûµ¶¸³½Ã¹ÎÇൿ] ¹æÅëÀ§´Â EBS »çÀå ¼±ÀÓÀÇ ¡®µ¶¸³¼º¡¯À» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù
Áö/º»ºÎ¼Ò½Ä
[CBSiÁöºÎ ¼º¸í] CBSi´Â žÁö ¸»¾Ò¾î¾ß ÇÒ Á¶Á÷À̾ú´Ù
[´ëÀüÀϺ¸ÁöºÎ ¼º¸í] Ⱦ·É ÇøÀÇ ³²»óÇö ºÎȸÀå ¡¿ªÇü È®Á¤, ³² ºÎȸÀåÀº ´ëÀüÀϺ¸ ¸ðµç ¾÷¹«¿¡¼­ ¼Õ¶¼°í Ã¥ÀÓÁ®¶ó
[´ëÀüÀϺ¸ÁöºÎ ¼º¸í] ´ëÀüÀϺ¸ ¸Á°¡¶ß¸®´Â º¸º¹ÀÎ»ç ´çÀå öȸÇ϶ó
Á¶Á÷¼Ò°³¤ýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
04520 ¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ ¼¼Á¾´ë·Î 124, Çѱ¹¾ð·Ðȸ°ü 1802È£ | Tel 02-739-7285~6 | Fax 02-735-9400
¾ð·Ð³ëº¸ µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ´Ù 07963 | µî·ÏÀÏ : 2008.04.04 | ¹ßÇàÀÎ : ±èȯ±Õ | ÆíÁýÀÎ : ±èȯ±Õ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èȯ±Õ
Copyright ¨Ï 2009 Àü±¹¾ð·Ð³ëµ¿Á¶ÇÕ. All rights reserved. mail to media@media.nodong.org
Àü±¹¾ð·Ð³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç, ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.