"김근씨 김대중 정부와 매우 친밀한 관계,, 노조 퇴진투쟁"세계적 통신사인 AP가 지난 28일 사장 선임을 둘러싼 연합뉴스 사태를 서울발로 보도했다. AP통신이 타전한 기사 영문 및 국문 전문을 싣는다.서울, 한국(AP) - 남한의 유일 통신사인 연합뉴스 기자들이 신임 사장의 임명에 대해 반발하고 있다. 진보 성향의 한겨레신문 전 논설주간인 김근(58)씨는 지난 9월22일 연합뉴스 이사회에 의해 신임 사장으로 선출됐다. 김종철 전임 사장은 지난 8월 부정부패 연루 혐의로 사퇴했다. 김근 씨는 한 경제일간지와 지난 80년 전두환 전 대통령의 군사정권에 의해 폐쇄된 동아방송 기자로 활동했다. 연합뉴스 노조와 노조원들은 김근 씨가 김대중 대통령이 이끌고 있는 정부와 매우 친밀한 관계라는 점을 비판하고 있다. 연합뉴스 기자들은 김근 씨가 연합뉴스 사장 선임에 앞서 친정부적인 사설을 썼다는 점을 지적하면서 농성을 벌이고 있다. 연합뉴스의 소유권은 정부에 의해 통제를 받고 있다. apBC-SKorea-YonhapSouth Korean news agency reporters protest against new president SEOUL, South Korea (AP) - A group of reporters at Yonhap, South Korea"s sole news agency, is protesting the appointment of a new president at the media organization.Kim Keun, a 58-year-old former chief editorial writer at Seoul"s liberal daily Hankyoreh, was appointed Sept. 22 as Yonhap president by the agency"s board of directors. His predecessor, Kim Chong-chol, resigned last month amid allegations of corruption. The new Yonhap chief was a reporter at a local economic daily and the Dong-A radio station. In 1980, the station was disbanded by the military-backed government of then-President Chun Doo-hwan.Yonhap reporters led by the agency"s labor union have accused Kim Keun of being too close to the government of President Kim Dae-jung, a staunch opposition leader during the country"s authoritarian rule. Unionized Yonhap reporters have staged rallies against Kim Keun, whom they accuse of writing pro-government editorials before his appointment to Yonhap. The agency"s ownership is controlled by the government. AP-TK-28-09-00 / 언론노보 연합뉴스투쟁특보(2000.10.2) 1면
저작권자 © 전국언론노동조합 무단전재 및 재배포 금지